-
1 поворотное сиденье
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > поворотное сиденье
-
2 поворотное сиденье
1) Railway term: reversible seat, swivel seat2) Automobile industry: pivot seat, switch seat, swiveling seatУниверсальный русско-английский словарь > поворотное сиденье
-
3 поворотное сиденье
Русско-английский политехнический словарь > поворотное сиденье
-
4 поворотное сиденье
adj1) gener. Drehsessel (в автомобиле)2) railw. Wendesitz3) auto. Drehsitz, Schwenksessel, Schwenksitz, drehbarer Sitz -
5 поворотное сиденье
-
6 поворотное сиденье
Drehsitz, drehbarer SitzРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > поворотное сиденье
-
7 поворотное сиденье
Drehsitz, drehbarer SitzРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > поворотное сиденье
-
8 поворотное сиденье
swiveling seat, pivot seatРусско-английский автомобильный словарь > поворотное сиденье
-
9 поворотное сиденье с откидной спинкой
adjeng. DrehwendesitzУниверсальный русско-немецкий словарь > поворотное сиденье с откидной спинкой
-
10 откидное поворотное сиденье
adjrailw. drehbarer KlappsitzУниверсальный русско-немецкий словарь > откидное поворотное сиденье
-
11 сиденье
с.сиденье дополнительное откидное в задней части салона двухместного легкового автомобиля — dick(e)y seat
переднее сиденье, форма которого не позволяет пассажиру выскользнуть из-под ремня безопасности — antisubmarining front seat
спортивное сиденье с электроприводом регулировки поясничной опоры и элементов боковой поддержки — articulated sport seat
- двухместное сиденьесиденье с электрическим приводом регулировки — electric seat, power seat
- детское встроенное сиденье
- детское сиденье
- дополнительное сиденье
- неразделённое многоместное сиденье
- неразделённое переднее сиденье
- нерегулируемое сиденье
- обогреваемое переднее сиденье
- откидное сиденье
- пассажирское сиденье
- переднее сиденье
- передние раздельные сиденья
- поворотное сиденье
- подрессоренное сиденье
- продольно установленное сиденье
- раздельные задние сиденья
- регулируемое сиденье
- сиденье водителя
- сиденье для ребёнка
- сиденье заднее
- сиденье ковшового типа
- сиденье с пневматической подвеской
- сиденье, приспособленное для сна
- складывающееся заднее сиденье
- складывающееся сиденье -
12 сиденье
с.Sitz m- сиденье водителясиде́нье с регули́руемым накло́ном спи́нки — Schlafsitz m, Schlafsessel m
- обогреваемое сиденье водителя
- высокорасположенное сиденье
- двухместное сиденье
- дополнительное сиденье
- заднее сиденье
- сиденье ковшеобразной формы
- многоместное сиденье
- мягкое сиденье
- сиденье над колёсной нишей
- одноместное сиденье
- отдельное сиденье
- откидное сиденье
- переднее сиденье
- поворотное сиденье
- регулируемое сиденье
- сиденье с гидравлической подвеской
- сиденье с демпфирующей подвеской
- сиденье с кожаной обивкой
- сиденье с откидной спинкой -
13 сиденье (кресло)
seat
удобно расположенные мягкие сиденья с отклоняющимися спинками обеспечивают максимальное удобство для пассажиров. — well-spaced, cushioned and reclinable seats are specially designed to afford utmost relaxation.
- (часть кресла) — seat panel
сиденье бортпроводника состоит из сиденья, ножек и привязных ремней, — the attendant's seat consists of а padded seat panel, leg, and safety belt installation.
- бортинженера — flight engineer's seat
- бортпроводника — cabin attendant's seat
- второго пилота (правого летчика) — co-pilot's seat
- десантного типа (для десантника) — troop seat
- диванного типа — bench-type seat, divan
-, катапультное (см. кресло) — ejection seat
- командира корабля — captain's seat
- летчика — pilot /pilot's/ seat
сиденья летчиков установлены на рельсах, закрепленных болтами к полу кабины экипажа, — the pilot's and copilot's seats are installed on parallel tracks (rails) bolted to the flight compartment floor.
-, мягкое — cushioned seat
- на поворотном кронштейне — swivel seat
-, одиночное — single (-place) seat
-, откидное — folding seat
-, откидное (поворачивающееся) — swivel seat
-, пассажирское — passenger seat
пассажирские сиденья, установленные в салоне, могут быть одиночными и сдвоенными. — passenger seats may be installed in the cabin in single or double-place units, in optional configurations.
-, поворотное — swivel seat
-, расположенное поперек кабины — outboard facing seat. the outboard facing seat is mounted on rails which permit movement athwartships.
-, расположенное no полету — forward facing seat
-, расположенное против полета — aft facing seat
-, регулируемое — adjustable seat
сиденья устанавливаются на рельсах, обеспечивающих продольное перемещение, а также могут регулироваться по высоте, наклону и повороту — seats are mounted on rails which permit forward and aft travel with adjustment for height, tilt and swivel provided.
-, сдвоенное — double (version) seat, double (-place) seat
-, с отклоняющейся спинкой — reclining seat
-, спального типа (раздвижное) — sleeper(-berthing) seat
-, с подножкой — seat with foot-rest
-, строенное — triple(-version) seat
- туристского варианта блок сидений — tourist-version seat seat unitРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > сиденье (кресло)
-
14 pivot seat
-
15 swivel seat
-
16 drehbarer Sitz
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > drehbarer Sitz
-
17 reversible seat
-
18 swivel seat
-
19 switch seat
-
20 kääntöistuin
поворотное сиденье ( ср)
См. также в других словарях:
думпер — а; м. [от англ. dump сбрасывать, опрокидывать] Машина самосвал для перевозки сыпучих грузов на короткие расстояния с кузовом, способным поворачиваться в разных направлениях. * * * думпер (от англ. dump сваливать), самосвальная машина для… … Энциклопедический словарь
ДУМПЕР — (от англ. dump сваливать) самосвальная машина для перевозки сыпучих грузов на короткие расстояния (до 2 км). Отличается малым радиусом поворота, может работать челноком , для чего имеет поворотное сиденье водителя и дублированные органы… … Большой Энциклопедический словарь
Думпер — (от англ. dump сваливать) самосвальная машина для перевозки сыпучих грузов на короткие расстояния (до 1 2 км). При работе на коротких расстояниях Д. имеет большую производительность, чем автомобиль самосвал, за счёт лучшей манёвренности,… … Большая советская энциклопедия
ДУМПЕР — (от англ. dump сваливать) самосвальная машина для перевозки сыпучих грузов на короткие расстояния (до 1 2 км). Д. обладает хорошей манёвренностью. Нек рые Д. могут работать челноком , без разворота, с одинаковой скоростью в обоих направлениях.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
АКСМ-60102 — Трамвайный вагон АКСМ 60102 №046 в Минске … Википедия